-
1 испытание в условиях серийного производства
испытание в условиях серийного производствавыпрабаванне ва ўмовах серыйнай вытворчасціРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > испытание в условиях серийного производства
-
2 испытание в условиях эксплуатации
-
3 испытание в условиях автономной работы
испытание в условиях автономной работы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание в условиях автономной работы
-
4 испытание в условиях практической работы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание в условиях практической работы
-
5 испытание в условиях, моделирующих эксплуатационные
испытание в условиях, моделирующих эксплуатационные
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание в условиях, моделирующих эксплуатационные
-
6 испытание в условиях эксплуатации
[lang name="Russian"]заводское испытание; пробная эксплуатация — production test
[lang name="Russian"]пробная эксплуатация; заводское испытание — producing test
Русско-английский научный словарь > испытание в условиях эксплуатации
-
7 испытание в условиях невесомости
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытание в условиях невесомости
-
8 испытание в условиях эксплуатации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > испытание в условиях эксплуатации
-
9 испытание в условиях автономной работы
Engineering: off-line testУниверсальный русско-английский словарь > испытание в условиях автономной работы
-
10 испытание в условиях бездорожья
Automobile industry: off-road test, off-the-road testУниверсальный русско-английский словарь > испытание в условиях бездорожья
-
11 испытание в условиях домашнего использования товара потребителем
Advertising: consumer home-use testУниверсальный русско-английский словарь > испытание в условиях домашнего использования товара потребителем
-
12 испытание в условиях жаркого климата
Quality control: hot-weather trialУниверсальный русско-английский словарь > испытание в условиях жаркого климата
-
13 испытание в условиях имитированной высоты
Aviation medicine: altitude-simulation testУниверсальный русско-английский словарь > испытание в условиях имитированной высоты
-
14 испытание в условиях конденсации
Metallurgy: condensation testУниверсальный русско-английский словарь > испытание в условиях конденсации
-
15 испытание в условиях космического пространства
Engineering: space test, space-environment testУниверсальный русско-английский словарь > испытание в условиях космического пространства
-
16 испытание в условиях невесомости
Astronautics: zero-g testУниверсальный русско-английский словарь > испытание в условиях невесомости
-
17 испытание в условиях обычного использования
Logistics: normal use testУниверсальный русско-английский словарь > испытание в условиях обычного использования
-
18 испытание в условиях одноосного нагружения центробежными силами
Engineering: uniaxial hoop testУниверсальный русско-английский словарь > испытание в условиях одноосного нагружения центробежными силами
-
19 испытание в условиях повышенных температур
Astronautics: elevated-temperature testУниверсальный русско-английский словарь > испытание в условиях повышенных температур
-
20 испытание в условиях практической работы
Medicine: field trialУниверсальный русско-английский словарь > испытание в условиях практической работы
См. также в других словарях:
испытание в условиях автономной работы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN off line test … Справочник технического переводчика
испытание в условиях практической работы — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN field trial … Справочник технического переводчика
испытание в условиях, моделирующих эксплуатационные — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN environmental testing … Справочник технического переводчика
ИСПЫТАНИЕ ПАРОВОЗОВ — производится для получения тяговых и экономических характеристик их, необходимых для расчетов, а равно и при проектировании новых типов паровозов или при их модернизации. И. п. обычно разделяются на два цикла: опыты первого цикла, или тяговые… … Технический железнодорожный словарь
Испытание торпеды Т-5 в 1955 году — Испытание торпеды Т 5 было первое советское подводное ядерное испытание, проведённое в бухте губы Чёрной на полигоне Новая Земля 21 сентября 1955 года с целью испытания нового образца ядерного заряда (РДС 9) для торпед калибра 533 мм и… … Википедия
Испытание первого в мире атомного устройства (1945) — 16 июля 1945 года в обстановке полной секретности в пустынной местности штата Нью Мексико, в местечке Аламогордо, США произвели первое в истории испытание атомного оружия. К возможности управления ядерной энергией и осуществления ядерных взрывов… … Энциклопедия ньюсмейкеров
испытание в идентичных условиях (эксплуатации) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN uniformity trial … Справочник технического переводчика
испытание в природных условиях (при коррозии) — полевые испытания (при коррозии) Коррозионные испытания металла, проводимые в атмосфере, в море, в почве и т. п. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом Синонимы полевые испытания (при коррозии) … Справочник технического переводчика
испытание в рабочих условиях — эксплуатационные испытания рабочее тестирование — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы эксплуатационные испытаниярабочее тестирование EN… … Справочник технического переводчика
испытание в реальных условиях — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN actual test … Справочник технического переводчика
испытание в тяжёлых условиях эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN severe test … Справочник технического переводчика